The problem is that AGP slots are different depending on their age (2x, 4x and 8x). High end cards are only made with 8x. Solution = find a card you can mod from 8x to 2x/4x.
Gallery: Scheme and picture of the problem, everything dremeled and a zoomed picture,
Tests with the 6800GE on a Pentium I